Genocide Reality

Genocide Reality

Oblíbil jsem si novely a to víc jsem si oblíbil virtual mmorpg žánry a vše spojené s hrami. Hádám, že je to ještě pozůstatek mého hráčského dětství, kdy jsem trávil nespočet hodin u Diabla, StarCraftu, Warcraftu a další hromady pecek našeho dětství. Navíc mám rád princip levelování, sbírání věcí a vylepšování vlastní postavy.

A po TLMS či Overlordu tu máme zajímavě pojmenovanou novelu a to Genocide Reality. Už z názvu vyplývá, že to bude řezničina a řezničina to opravdu je. Líbí se mi, když si autoři na nic nehrají a píšou surově a otevřeně. Podobně jako u Overlordu.

Genocide Reality je japonská webová novela. Autorem je 風来山 a vychází od roku 2015. S anglickým překladem začala skupina skythewood na kterou pák navázal Sad Hoovy se svými překlady. Nevím proč, ale čte se mi jeho překlad strašně špatně. Překlad mi přijde strojový a v divném dialektu. Třeba zkušenější osvětlí.

Příběh

Příběh pojednává o školákovi se jménem Shinzo Wataru, který byl spolu s ostatními přenesen na neznámé místo. Ocitnou se na nebezpečném místě plném pastí a nebezpečných monster, které se až záhadně podobá jedné staré klasické RPG hře, ve které byl ve své době přeborníkem.

Podaří se jim přežít drsné a surové nástrahy světa Geno-Real? A jak se sžijí s novou realitou?

Odkazy

Překlad TLMS stále pokračuje

The Legendary Moonlight Sculptor
The Legendary Moonlight Sculptor

Dobrá zpráva pro všechny :). Překlad naší oblíbené novely stále pokračuje a překlad je doslova bleskurychlý. Skoro každý den vychází nový chapter. Trochu mě mrzí ale velikost jednotlivých chapterů. Nevím, kam tím autor míří. Možná se snaží jen urychlit konec. O překlad se stará Rainbow Turtle a překlad můžete najít na stránkách harkmachinetranslations.