Z animePRO gentlemanem. Pomalu, ale jistě…
Dobrá zpráva pro všechny :). Překlad naší oblíbené novely stále pokračuje a překlad je doslova bleskurychlý. Skoro každý den vychází nový chapter. Trochu mě mrzí ale velikost jednotlivých chapterů. Nevím, kam tím autor míří. Možná se snaží jen urychlit konec. O překlad se stará Rainbow Turtle a překlad můžete najít na stránkách harkmachinetranslations.
Dneska trochu netradičně. Na slevomatu moc nenakupuji, ale zbylo mi na něm pár kreditů z nepovedené transakce a tak jsem se rozhodl vyzkoušet již ne-novinku na českém trhu a tím je Brandnooz box. Již dřív jsem experimentoval s pravidelným odebíráním různých výrobků každý měsíc a Brandnooz v tomhle není již žádnou novinkou. Pamatuji si ještě, když vznikaly kluby se zasíláním japonských cukrovinek, ale tenkrát jsem na to neměl koule a dneska cukrovinky už moc nemusím. Pokračovat ve čtení „Brandnooz box (říjen 2015)“
One-Punch Man patří mezi mé oblíbené mangy, který se teď dočkala i své anime verze. One-Punch Man začal v roce 2009 jako web komix (autor ONE) a získal takovou popularitu, že se dočkal i překreslení od mangaky se jménem Yusuke Murata. Můžeme si tedy mangu užít v plné kvalitě. Horší je pak dlouhá doba vydávání. Někdy i měsíc na jednotlivý chapter a to má pár stránek. Otrlejší můžou číst původní web komix, ale kvalita je horší. Pokračovat ve čtení „One-Punch Man“
A je to tady. Mám pro Vás bohužel špatnou zprávu. Yen Press si licencoval jak anime verzi Overlorda, tak i light novel verzi. Co to pro nás znamená? Znamená to, že už nebude žádný fan překlad. Sama Skythewood skupina prohlásila, že koncem roku 2015 přestane s překladem kvůli případným právním problémům. Do přeloží poslední knížku (9.) a tím skončí. Další kniha (10.) má vyjít stejně až v létě 2016. Na druhou stranu můžeme teď autora oficiálně podpořit zakoupením origo aj překladu, pokud přehlídneme šílenou vydávací politiku Yen Pressu.
A je tu další dílo z mého oblíbeného žánru a tím je virtual mmorpg. V Overlordu to nazývají DMMO-RPG. Po hromadě dalších, jako je například Log Horizon nebo mnou oblíbený Legendary Moonlight Sculptor, příchází další příběh, který má něco do činění s online hrama. O to líp, neboť vychází jak v anime podobě, tak i jako manga a hlavně jako light novela. Overlord nejdřív vycházel jako web novela a až po popularizaci vychází i jako light novela. Jsou mezi nimi rozdíly (asi aby byla LN víc zajímavá). Autorem je Kugane Maruyama a zatím vyšlo 9 knížek. Pokračovat ve čtení „Overlord“
Tak děcka :-), je to již nějaký ten pátek od mého posledního „guide“ a přicházím s dalším článkem o nákupu. Tentokrát se jedná již o třetí pokračování. No, a jak všichni rosteme a dospíváme, tak i sběratelství, případně směr sbírání se mění. Nebudete tomu věřit, ale přesně tohle potkalo i mě, proto tento článek je pouze pro „adult only“. Nechci nikoho diskriminovat, ale tohle sbírání už docela bolí. Hlavně Vaši peněženku. Pokračovat ve čtení „Nákupy figurek vol. 3“
Před nějakým časem jsem se tu zmínil o konci fan překladu LMS (ve skutečnosti o pár příspěvků dole). Nevyjádřil jsem se úplně přesně. Konec fan překladu sice to byl, ale pouze oficiálního, tedy překladu, který povolil sám autor LMS. Ale jsme na internetu, yarrrr! Překlad pokračuje, i když ne v takové kvalitě. Pokračovat ve čtení můžete zde: volume 21,22 a volume 23+.
Asi stárnu. Už mě to ani nebaví, přesto čas od času se na něco nového podívám nebo znuděně prolítnu. Manga však frčí stále. Weby i hosting jsem nechal umřít a udělal alespoň zálohu na free hosting. S hrami je to podobné. Práce mě vysává a cvičení taky. Ze starých pecek: League of Legends nehraju, World of Tanks taky, Path of Exile meh. Chudák moje peněženka. Nechce někdo koupit účty :D? Celkem mě oslovilo Hearthstone a World of Warships, ale bohužel tuším, jakým směrem se bude Wargaming ubírat (viz WoT). Pokračovat ve čtení „Konec s anime?“
Po použití kódu „ALBANY“ dostanete ve hře World of Warships zdarma prémiovou loď Albany včetně místa v přístavu. Doporučuji co nejdříve využít, dokud kód platí.
Pro Vás, kteří jako já netrpělivě čekali na každý nový přeložený chapter, mám dvě zprávy. Dobrou i špatnou. Začněme tou špatnou. Fanouškovský překlad skončil u 20. svazku, protože autor nepovolil překlad dalších částí. Je otázka, jestli se někdo zhostí překladu i zbytku bez povolení. Na druhou stranu autor prohlásil, že v horizontu 2 let bude mít The Legendary Moonlight Sculptor oficiální anglický překlad a bude k dispozici na amazonu. Více informací http://www.royalroadl.com/newsletter-2014/6/. Doporučuji si stáhnout překlady co nejdřív než je smažou.