Literatura Archivy » Ivoryho blog

20.7.202026.7.2020

Berserk manga česky

Berserk

A je to tu. Berserk se začíná překládat do češtiny. Zní to až skoro neuvěřitelně, že tak zajímavý a složitý příběh dostane český překlad, ale je tomu opravdu tak.

Za překladem Berserka stojí nakladatelství CREW, které je první české nakladatelství specializující se výhradně na komiksy. A mají opravdu široký záběr. Doporučuji mrknout a případně obohatit knihovničku.

Autorem Berserka je Kentaró Miura a 1. knihu přeložila Anna Křivánková. Ještě jsem neměl tu čest držet knihu v ruce, tak doufám, že překlad bude solidní a kresby nebudou obsahovat cenzuru. Berserk je hodně surový a násilnický.

Kniha vychází v klasickém formátu 151 x 215 mm, má 228 stran a brožovanou vazbu. Pokud ji už máte, hoďte mi do komentáře, zda drží japonský styl čtení .

Pořídit se dá například na Fantasyobchodu za rozumných 209 Kč.

Odkazy

17.6.202014.1.2020

Solo Leveling

A máme tu další zajímavou manhwu ze stále oblíbenějšího žánru. Nevím, zda to úplně spadá do LitRPG, přejenom se nejedná o virtuální realitu. Do herní tématiky však spadá a fanoušci her si přijdou na své.. Výhoda je, že pokud nejste úplný fanda komiksu, můžete zvolit Solo Leveling ve formě novely. Novelu jsem nečetl, tak nedokážu zatím porovnat rozdíl.

Autorem je AKIRA Rei a Redice Studio a manhwa vychazí od roku 2018 jako Webtoon. Solo Leveling je nabité akcí a každý další díl je lepší a lepší. Nevýhoda je rychlé přečtení :-).

A teď k příběhu. Děj se odehrává v Korei. Zasazen je do moderní doby. Z toho nám tedy vyplývají všudypřítomný korejský jména a lokace.

Od doby, kdy se objevily portály spojující svět lidí se světem monster a fantastických tvorů všeho druhu, získali někteří lidé schopnost je lovit: nazývají se lovci (hunters). Hrdina příběhu, Sung Jin-Woo, je nejslabší z lovců a sotva silnější než normální člověk. Jeho kolegové ho proto přezdívají jako „nejslabší“. Jednoho dne se však se skupinou dalších lovců ocitnou v pasti v extrémně náročném dungeonu a jen několik z nich přežije a podaří se jim uniknout. Sung Jin-Woo sám sotva přežije a je jediným, který splní všechny questy. Poté dostane nabídku stát se „hráčem“. Zde jsou již společné vlastnosti s mmorpg (systém levelování). Podaří se mu stát se nejsilnějším lovcem?

Odkazy

24.4.202015.10.2019

Sexy Losers

A co dneska něco z trochu jiné pera? Pojďme začít s NSFW komiksem o názvu Sexy Losers. A rozhodně to není pro slabší a zaprdlé jedince. Je třeba se trochu nad tím povznést a začít se bavit lehce jiným druhem humoru.

Sexy Losers je web komiks, který se začal kreslit v roce 1999. Od té doby vycházel v pravidelných i nepravidelných intervalech. Autorem je někdo nazývající se Hard. Hard kreslí komiks o lidech s různým druhem sexuálních úchylek, kde se celou situaci snaží podat vtipnou formou. Sám dodává, že ani jednu z úchylek nemá, tak těžko soudit, proč začal s něčím podobným.

Pokud jste trochu otevřeni novým formám humoru (a ne, nemusíte ho posílat na pole sbírat bavlnu), tak mohu Sexy Losers doporučit. Nudit se nebudete. Je třeba se trochu nad tím vím zasmát.

Odkazy

https://www.sexylosers.com/

7.4.202015.10.2019

Feng Shen Ji

Moji oblibu ke komiksům asi netřeba představovat. Dneska tu mám jedno zajímavé dílo, na které jsem nedávno narazil a celé přelouskal během pár dnů. Oproti ostatním má tu výhodu, že dílo je již dokončené a příběh je tedy celistvý. Jedná se o manhuau s názvem Feng Shen Ji.

Myslím, že je to první manhua, kterou tu uveřejňuji a ve zkratce se jedná o komiks pocházející z Číny. Manhua vycházela v letech 2010 až 2011 a její anglický název je The Legend and the Hero. Žánrem pak spadá do historického fantasy.

Oproti klasické manze je komiks barevný a pojednává o světě, kterému po dlouhé generace vládnou bohové. A jak to u lidí bývá typické, po nějaké době je nevolnictví přestane bavit a rozhodnou se bohům postavit. S bohy je však těžké se silou měřit a i přes všechny snahy, se revoluce nepodaří. Revolta však zažehne malé plaménko odporu, na jejímž konci je vidina svobody a světa bez tyranie.

Manhua má 38 svazků a vydalo nakladatelství Bookone. V internetové podobě je rozdělena do tří částí o celkovém počtu 182 částí. Komiks můžu doporučit všem, co mají rádi fantasy, nadpřirozeno a baví je třeba i báje a pověsti a chtějí trochu vybočit z klasické japonské čí korejské tvorby.

Odkazy

25.3.202011.7.2019

Skeleton Soldier Couldn’t Protect the Dungeon

Komiksy čtu rád. Dneska tu mám opět doporučení a tentokrát na manhwu a tím je korejský webový komiks s názvem Skeleton Soldier Couldn’t Protect the Dungeon ( 해골병사는 던전을 지키지 못했다 ).

Podobně, jako například v Tower of God, i zde je komiks vydáván v barevné podobě a ve stylu korejských komiksů je orientován na výšku. Momentálně má dokončenou první sezónu o celkovém počtu 66 částí a připravuje se druhá sezóna. Autorem je podle webu mangaupdates kdosi se jménem Sosori a komiks kreslí Ant Studio. Ze žánrů dominuje akce, seinen a fantasy.

Série se zase točí kolem herní tématiky. Levelování, skilly, kouzla a monstra jsou všudypřítomné. Příběh pojednává o obyčejném kostlivci, jehož jediným úkolem bylo chránit svoji paní. Leč přesto zklamal. Na Prahu smrti však dostal možnost vrátit se znovu v čase a napravit svoje chyby. Tolikrát, kolik budete potřeba.

A tak nám začíná příběh jednoho slabého kostlivce, kdy máme možnost sledovat postupně více časových linií a špatných rozhodnutí. Poučí se a povede se mu ochránit všechny, na kterých mu záleží?

Odkazy

10.10.201927.6.2019

Genocide Reality

Oblíbil jsem si novely a to víc jsem si oblíbil virtual mmorpg žánry a vše spojené s hrami. Hádám, že je to ještě pozůstatek mého hráčského dětství, kdy jsem trávil nespočet hodin u Diabla, StarCraftu, Warcraftu a další hromady pecek našeho dětství. Navíc mám rád princip levelování, sbírání věcí a vylepšování vlastní postavy.

A po TLMS či Overlordu tu máme zajímavě pojmenovanou novelu a to Genocide Reality. Už z názvu vyplývá, že to bude řezničina a řezničina to opravdu je. Líbí se mi, když si autoři na nic nehrají a píšou surově a otevřeně. Podobně jako u Overlordu.

Genocide Reality je japonská webová novela. Autorem je 風来山 a vychází od roku 2015. S anglickým překladem začala skupina skythewood na kterou pák navázal Sad Hoovy se svými překlady. Nevím proč, ale čte se mi jeho překlad strašně špatně. Překlad mi přijde strojový a v divném dialektu. Třeba zkušenější osvětlí.

Příběh

Příběh pojednává o školákovi se jménem Shinzo Wataru, který byl spolu s ostatními přenesen na neznámé místo. Ocitnou se na nebezpečném místě plném pastí a nebezpečných monster, které se až záhadně podobá jedné staré klasické RPG hře, ve které byl ve své době přeborníkem.

Podaří se jim přežít drsné a surové nástrahy světa Geno-Real? A jak se sžijí s novou realitou?

Odkazy

30.9.201927.6.2019

Oglaf

Oglaf, to je fenomén. Ještě jste se s ním nesetkali? Tak to je třeba napravit. Nemůžu si přece nechat zprznění své duše jenom pro sebe =).

Oglaf je sexuálně zaměřený web komiks z pera autorů Trudy Cooper and Doug Bayne vycházející od roku 2008. Žánrem dominuje fantasy a středověká tématika. A sexuálně zaměřeným jsem myslel spíše až pornem, kresleným pornem. Oglaf se skládá z jednotlivých krátkých příběhů, které na sebe většinou nenavazují a je plný černého humoru. Prostě série krátkých příběhů, které vytváří pomyslený děj.

Jo a nezapomeňte, Oglaf je NSFW. Pro lidi neoplývající angličtinou, vychází i český překlad na stránkách http://jadropudla.cz/ .

Odkazy

1.9.201926.6.2019

Hůlkový řád

A další příspěvek vytažen z hrobu. Přesněji z roku 2015. Hůlkový řád (anglicky The Order of the Stick) je americký webový komiks. Komiks tvoří Rich Burlew a ve svém komiksu paroduje fantasy hru Dungeons & Dragons.

Historie Hůlkového řádu sahá až do roku 2003, kdy se poprvé objevil na soukromém webu Riche Burlewa. Díky své stoupající popularitě se pak následně objevoval na poslední straně časopisu Dragon Magazine a po roce 2007 byl šířen již čistě pouze prostřednictvím internetu.

Děj pojednává o skupině dobrodruhů, která se toulá v klasickém fantasy světě. Máme tu mágy, orky a hlavně pořádnou dávku akce, vtipů a zábavy. To vše zabalené do motivů Dungeons & Dragons. Svět se chová podobně. Je třeba čekat na iniciativu, házet si kostkou (obrazně) a připravovat si kouzla na příští den. Hlavní zápletka je však prostá. Skupina bojuje proti nepřátelskému Kostěji.

Hůlkový řád postupně vychází i v knižní podobě, ale pouze v angličtině. Pro všechny, kteří angličtinou neoplývají, nemusí zoufat, neboť existuje i český překlad.

Odkazy

7.6.20167.6.2016

Překlad TLMS stále pokračuje

Dobrá zpráva pro všechny :). Překlad naší oblíbené novely stále pokračuje a překlad je doslova bleskurychlý. Skoro každý den vychází nový chapter. Trochu mě mrzí ale velikost jednotlivých chapterů. Nevím, kam tím autor míří. Možná se snaží jen urychlit konec. O překlad se stará Rainbow Turtle a překlad můžete najít na stránkách harkmachinetranslations.

17.10.201531.10.2015

One-Punch Man

One-Punch Man patří mezi mé oblíbené mangy, který se teď dočkala i své anime verze. One-Punch Man začal v roce 2009 jako web komix (autor ONE) a získal takovou popularitu, že se dočkal i překreslení od mangaky se jménem Yusuke Murata. Můžeme si tedy mangu užít v plné kvalitě. Horší je pak dlouhá doba vydávání. Někdy i měsíc na jednotlivý chapter a to má pár stránek. Otrlejší můžou číst původní web komix, ale kvalita je horší. Pokračovat ve čtení „One-Punch Man“